ZE ARRAROA

Kasimiro munduko izakirik onena zen. Zeharo maitagarria, euliari hegoa kentzeko gauza ez zena. Baina, egun batean etxera joan zenean, zerbait gertatu zitzaion. Arraroa zegoen, hurrengo egunean medikura joan zenean, euli bateri egoa kendu zion eta jendeari oihuka hasi zitzaion. Ospitalera iritsi zenean sendatu zen eta barkamena eskatu zion jendeari.

ESKULTURAS

El día d mi cumpleaños fuimos a un museo de esculturas. En la entrada había un chico que nos dijo:
- Perdonar para entrar necesitais elegir una foto de las esculturas enormes.
Yo elegi una escultura de picasso.
Os lo voy a describir:
Es una pisto la de 20 metros y la punta de la pistola estaba metida dentro de un nudo de cuerda. Cuando entramos, estuvimos mirando una escultura e imaginandonos otra, pero es la misma. Así pasamos toda la tarde.

OPORRETAN

Oporretan nengoela nere familiarekin, Cadizeko herritxo batera joan ginen. Han jolasten ari nintzela pilotarekin, pilota erori zitzaidan tunel batera.Sartuko nintzenean tunelean, norbaitek esan zidan:
- Ez sartu hor, mamu beldurgarri bat dago!
- Ez naiz sartuko, baina zu nor zara?
- Ni Jesus naiz, aspaldiko irakasle bat, zuri eman nizkizun klaseak.
- Pixka bat gogoratzen naiz zutaz.
Orrela hari ginen hitz egiten arratsalde osoan. Seguraski ari zaretela pentsatzen zer gertatu den baloiarekin. Ba baloia tunelean gelditu zen mamuarekin.

QUÉ CHULI

Iba caminando por el parque y vi que había un artista pintando cuadros.Uno de ellos me gustó mucho.Os lo voy a describir:

El mar,la orilla del mar, bueno el alba...
Me gustó tanto que le pregunté a ver cuánto costaba y él me dijo que costaba 20euros yo acepté. Lleque a casa y lo puse en mi marco favorito. Todo el mundo me dijo que era precioso. Entonces vi que había elejido bien y que no todo el mundo tiene el mismo sentimiento.

AOTSA

Bazen behin neska margolari bat, asko gustatzen zitzaiona labirintoa. Egun batean labirinto batera joan zen eta labirintoa margotzea erabakizuen. Margotzen ari zenean labirintotik, ahots bat entzun zuen:
- Zer ari zara egiten labirintoan?
- Nik ezer ez, bakarrik margotzen.
- Eta nork utzi dizu labirintoa margotzen?
- Inork ez.
- Orduan zoaz hemendik!alde!
Neska oso haserre joan zen, baina hurrengo egunean joan zen berriz labirintoa.
- Gaur apainduko dut.
- Zer demontre ari zara egiten emen?
- Garbitzen eta margotzen ari naiz.
- Ba nik ez dizut utziko.
- Ba nik bai uzten diot neure buruari.
- Bueno garbitu eta margotuko baduzu utziko dizut.
Eta neskak egin nahi zuena egin zuen.