Emanaldia

Hemen duzue joan den larunbatean, hilak 18, egin genuen emanaldia, baita agurra ere. Espero dut gustatzea.

Aintzinako Grezia

Ingurunean dakizuenez ari gara gizartea lantzen eta Nora, Aritz, Aitziber eta nik, Aintzinako Grezia landu dugu. Emen duzue gure lana espero dugu gustatzea:

Aintzinako Grezia

Centenario de GABRIEL CELAYA

Este es el glog que he hecho para celbrar el centario del nacimiento de Gabriel Celaya:

Alfonbraren azpian

Bi aste igaro eta gero berriro gertatu zen, berriro ikusi nuen arratoi hori nire etxean. Lehenengo aldiz ikusi nuenean pozoiez bete nuen egongela eta hil nuela pentsatu nuen, baina bi aste igaro ondoren berriro ere ikusi nuen.Orduan galdetu nion:

• Zergatik etorri zara berriro nire etxera?

• Lehen nire gurasoak, nire anaiak eta ni hemen behan zegoen parkean biziginen. Oso etxe polita geneukan eta oso zoriontsuak ginen. Baina parkea suntsitu zutenean etxeak egiteko, bizitzeko lekurik gabe geratu ginen eta gauak pasatzeko leku bat bilatu behar izan genuen.Egun asko pasa genituen kalean, hotza eta euria jasan genituen zure etxea aurkitu genuen arte. Oso etxe polita da eta orain es dugu hotzik pasatzen. Barkatu molestatu bazaitugu.

• Nahi baduzue, nire etxean gelditu zaitezkte. Orduan, nire etxean gelditu ziren beste etxe bat aurkitu arte.

AVENTURA DEL INCENDIO

Aqui teneis lo que emos echo en castellano:

Munduko familien jakiak

Munduan familia guztiek ez dute berdina jateko, ezta janaria ordaintzeko ere. Segun eta non bizi diren jateko astean daukaten dirua desberdina

da.

Nire ustez, Txadeko familiei diru gehiago eman behar zaie, zeren 1,22 eurokin janari gutxi eros ditzakete. Munduko parte desberdinetan, desberdintasun asko daude jateko daukaten gauzekin. Herrialde pobrenetan jateko oso gauza gutxi dituzte eta erosteko ere ez daukate dirurik. Herrialde aberetsenetan berriz jateko janari mota asko dituzte eta erosteko posibilitateak asko dute.

Herri aberetsetan janaria hondatu egiten da eta sakarrontzira bota behar da, herrialde pobreetan berriz, gosea pasatzen dute. Nire ustez janaria hobeto zaindu behar da eta hobeto aprobetsatu.

FELIZ CUMPLEAÑOS

Ama, te deseo todo lo mejor en tu cumpleaños.



TE QUIERO MUCHO




JANIRE

MEDIO AMBIENTE

El medio ambiente es muy importante porque si no reciclamos, las calles estarán sucias...

Por ejemplo, esto paso en Lloret de mar:

Un día, en las fiestas patronales, una niña se subió a un escenario y dijo a todo el pueblo que no se necesitaba reciclar.

Al día siguiente, la jente dejó de reciclar y de cuidar el medio ambiente. Las calles empezaron a llenarse de basura y empezó a oler muy mal. Además, como había mucha basura porque no se reciclaba nada, los montes de alrededor se convirtieron en vertederos.

Un día, el alcalde de Lloret de mar, harto de la situación, dijo que castigaría a quien no reciclase y que le obligaría a trabajar recogiendo basura de los demás. Desde ese día, la gente volvió a reciclar, y Lloret de mar volvió a ser un pueblo muy limpio.

Zertarako azterketak?

Bazen behin, Maddi izeneko neskatxa bat ez zitzaionari gustatzen azterketak egitea. Beti kopiatzen zuen, inoiz ez zuen ikasten...
Orduan, egun batean galdetu zion bere buruari:
- Zertarako azterketak?
Eta bere irakaslearengana joan zen galdetzera:
- Zergatik egiten zuten azterketak?
Eta irakasleak istorio hau kontatu zion:
- Orain dela urte batzuk, ikasle bat nuen ikastea gustoko ez zuena. Beti ibiltzen zen protestaka eta kopiatzen. Behin azterketa bat izan genuen eta gaia sute baten aurrean zer egin behar zen izan zen.
Berak ikasi ez zuenez kopiatu egin zuen. Orduan, egun batzuk pasa eta gero, etxe bat sutan ikusi zuen eta ume bat etxe barruan zegoen. Ikasi ez zuenez, ezin zuen izan umea lagundu. Baina umea ez zen hil medikuak eta suhiltzaileak berehala etorri ziren.
Orduan, Maddik konturatu zen zein garrantzitsua zen ikastea. Hortik aurrera, azterketak gustoko izan zituen.

Mutil miresgarria

Aohts batek galdetu zuen: - Hura al da?
- Bai, bera da. Hauts magikoak bota eta goazen.
Hurrengo egunean Asier esnatu zenenean ez zuen ezer arrarorik nabaritu. Jantzi ondoren, sukaldera joan zen eta bere anaia, Aritz, aurkitu zuen negarrez, burua ukitu eta alai jarri zen. Etxetik atera eta autobus geltokira iristerakoan gizon bat aurkitu zuen oso triste, bere ondoan eseri zenean, nahi gabe ikutu eta gizona alaitu egin zuen. Ikastolara iritsi zenean bi gelakide borrokan ikusi zituen. Asier beraien gana hurbildu eta biak sorbaldan ukitu zituen. Bapatean borroka egiteari utzi eta lagunak egin ziren.
Ikastola ondoren parkean ume bat negarrez ikusi zuen mina hartu zuelako beregana hurbildu eta mutikoa sendatu egin zuen.
Egun horretatik aurrera bai Asierrek eta bai herritar guztiak Asierren botere magikoaz jakin zuten eta mutil miresgarria deitzen hasi zioten.

Gezurretazko piratak

Sinestezina, baina hala zen: hor geunden gu, pirata horien atzetik. Harrapatu behar genituenean soka moztu zuten, nire laguna Patxi hartu ninduen besotik eta jarraitu ahal genuan. Gora, iritsi ginenean, borrokan hasi ginen eta irabazi genuen. Urre kendu genien eta itsasontzira bueltatu ginen oso alai. Iristen ari ginenean, atzera begiratu eta piratak berriro hor zeudela konturatu ginen. Patxi, asko ikaratu egin zenez, korrika atera eta mahi baten izkutatu egin zen. Nik, pentsatu gabe, ezpata hartu nuen eta ziztu bizian beraiengana abiatu nintzen. Beraien aurrean nengoenean, farrezka hasi ziren eta konturatu nintzen ez zirela benetazko piratak, nire lagunak mozorratuak baizik.
Orduan, denak besarkatu egin ginenPatxi bere ezkutalekutikatera zen eta guztiak afaltzera joan ginen itsasontzira.

Mujeres y hombres, ¿ Tenemos los mismos derechos?

En realidad no teneos los mismos derechos. El la mayoría de las ocasiones, aunque los dos trabajen fuera de casa, es la mujer la que trabaja en casa.
Por ejemplo: cuidando a los niños, limpiando...
Además el trabajo la mujer está peor valorada, suele cobrar menos por el mismo trabajo y los puestos más importantes todavía se lo dan a los hombres, aunque tengan la misma preparación.
Yo pienso que esto no debería ser así porque las mujeres y los hombres somos iguales y deberíamos tener las mismas oportunides y derechos. Creo que un puesto de trabajo no se debería dar por ser hombre o mujer, sino por la capacidad de la persona, y creo que en casa deberían ayudar los dos por igual.

Cosas que no sabía

No podía creer lo que estaba viendo. Esa carta, la carta que acababa de recibir era de mi abualo. Pensé que eran alucinaciones, pero era de verdad. Fui corriendo a donde mi madre para decirle que el abuelo nos había escrito, y mí nadre me contó esta historia. Hace muchos años no había ordenadores y nos enviabamos cartas. A tu abuelo le encantaba escribir cartas y todabía sigue escribiendo. Entonces me dedique a escribir cartas, y cuando escribía una carta siempre me acordaba de mi abuelo. Pero algunas veces tambien escribíaen el ordenador.

Hormigas que hablan

Estaba cansada, casi agotada, y el camino que todavía me quedaba por recorrer parecía muy largo para mis escasas fuerzas...
y decidí sentarme junto a un árbol grande. Me apoyé en el y de repente me caí haciatrás, dando vueltas sin parar, y al final paré de dar vueltas y caí sobre una colchonetamuy blanda. Ví hormigas trabajando y que hablaban, pero pensé que era mi imaginación ; pero era de verdad. Entonces me desmayé. Al despertarme, les pregunté a las hormigas como se podía salir de ese sitio y me dijeron que no se podía salir y de tan histérica que me puse aparecí en mi casa. Al día siguiente tenía que escribir una historia en clase, y se me hizo muy fácil porque escribí mi sueño. ¡Y me pusieron un 10!
Cuando fui a casa, mis padres se pusieron muy contentos y lo celebramos.

Kaximiro

Kaximiro bizikletaz kaletik zihoanean, Ernestina ikusi eta agurtu zuen. Baina Kaximiro ez zen konturatu... zeren neska bati begiratzen hari zion. Neska hori nere lehengusina zen. Orduan esan nion Kaximirori zergatik ari zen nere lehengusinari begiratzn eta berak esan zidan sakarrontzia ezin zuelako irekieta laguntza behar zuela. Eta Kaximirok esan zion Ernestinari:
- Zergatik galdetzen duzu hori?
- Ezergatik, nola ikusi zintudan eta zu ni ez... jakiteko. Eta Ernstinak esan zion Kaximirori:
- Nahi duzu joan zinemara?
- Bai, ze pelikula?
- Ez dakit, han ikusiko dugu.
- Ondo.
Eta biek joan ziren zinemara lasai-lasai.

El dragòn de la isla

Tenía ante mí el mapa de la isla. Sólo me preocupaba una cosa: ese maldito dragón que la rodeaba y que, según decían, se tragaba a todo aquél que intentara acercarse a ella... y eso me aterorizaba. Para llegar a donde el hechicero tenía que despistar al dragón. Entonces me dí cuenta que tenía un robot en la barca que se parecía mucho a mí. Lo puse en marcha y me dirigí corriendo hacia el hechicero, mientras el dragón se despistaba con el robot. Cuando llegué a donde el hechicero él me dio la pocion para matar al dragón y me di cuenta que ya no sabía dónde estaba. Entonces empecé a recorrer toda la isla. Tras unas horas corriendo, encontré al dragón matando al robot y yo aproveché para matarlo, le lancé la poción y me dirigí al tesoro. Cuando cogí el tesoro de la isla, estaba llegando a la barca y vi que todas las personas que había matado el dragón salían por sus tripas. Entonces fuí a donde el hechicero para que me diese otra poción para curar a estas personas. Cuando las curé me dieron las gracias y yo les dije de nada. Y en vez de llevarme yo el tesoro, lo reparí con ellos y con hcicero. Al final decidimos quedarnos en la isla y celebrarlo todos juntos con una gran fiesta.

Peperen lehengusina

Galdu egin gara. Ez dugu hiria ezagutzen eta galdu egin gara.
Berandu egin zaigu lagunaren etxean eta autobusak alde egin du. Zer egin?
Pentsatzen hasi ginen, eta gure aita eta amari deitzea erabaki genuen. Deitzen ari ginenean, pertsona bat jarraitzen gintuen. Korrika-korrikan abiatu ginen komun-publikoetara eta han pertsona deika ari zen:
- Mesedez Pepe, ireki atea!
Denak harrituta geratu ginen Pepe izena esan zuenean. Guk erantzun genion:
- Nola dakizu hemengo norbaitek Pepe izena duela?
- Nik bere lehengusina naizelako.
- Zu zara nere lehengusina, bai zera, nola izena du neure amak?
- Pepa.
- Egia da. Neure lehengusina da!
Eta denak joan ginen Peperen lehengusinaren etxera. Eta han gure gurasoei deitu eta gure bila etorri eta etxera eraman gintuzten.

¡Cometas!

Hacìa calor. Salì de casa y subì a lo alto de la montaña. La noche era muy oscura. De pronto, una pequeña luz surcò fugazmente el espacio, y luego otra y muchas màs. Parecìan fuegos artificiales... ¡Pero eran cometas! Me quedè alucinada y acudì ràpidamente a mis padres. Mis padres pensaron que estaba loca, porque donde vivimos, no hay cometas. Pero les dije que me acompañaran a lo alto de la montaña y cuando lo vieron se quedaron alucinados. Entonces llamamos a todos los vecinos y cuando lo vieron no dijeron ni una palabra. Nos quedamos todos mirando como pasaban. ¡ Fue chulìsimo! Nos quedamos toda la noche mirando.